Entoku-in et Kodai-ji Sho museum

En fait il y a plusieurs temples illuminés dans le quartier, et il est possible d'avoir un ticket pour visiter le Kodai-ji, le Entoku-in et le musée Kodai-ji Sho dans la même soirée. J'en ai donc profité pour visiter ces trois monuments en une fois. Le Entoku-in est juste en face du Kodai-ji et je n'ai malheureusement pas beaucoup d'information à son sujet. Cependant c'est pour moi le temple avec les plus belles peintures murales que j'ai visité, mais elles étaient bien évidement interdites la photographie...Pas même une petite carte postale à ramener! Mais le jardin vaut lui aussi le détour, dont voici les photos:

Pour ce qui est du musée, c'était assez...pauvre. Quelques boîtes décorées avec la technique du "makié", deux armures de samurai, une statuette de déité bouddhiste (déesse aux douze visages?), quatre peintures et des rouleaux écrits par le shogun datant du XVIe siècle . Alors le makié m'interesse pour un projet et l'entrée était en quelque sorte gratuite (vu le prix du ticket que j'ai acheté), mais il faut avouer qu'il n'y a pas grand chose dans ce musée! On reçois un livret d'explication censé être en japonais et anglais mais il y a 3 pages de japonais et une demi d'anglais... De même pour les explications que l'on peut voir auprès des pièces d'histoire, il y a deux panneaux en japonais pour un au maximum en anglais, alors je veux bien que les kanjis prennent plus de place que les "romanjis" mais à mon avis il y a écris plus de choses en japonais que "Letter written by the Hideyoshi Shogun to his vassal Tokugawa Ieyasu in 15..."